Le cache DNS, c'est la mémoire à chaque étage de la chaîne (navigateur, système d'exploitation, résolveur) qui garde les réponses récentes pour éviter de refaire l'enquête à chaque appel. Il rend le web rapide, au prix d'une vérité parfois périmée : tant que le TTL tient, le cache répond de mémoire.
Toute la scène du fantôme tient dans un cache DNS qui n'avait pas encore expiré.
À lire : DNS, le premier mensonge du web.